Niesen's Logo
Quick Index

Wir über uns
Unsere Hochzeit
Schule & Lebenslauf (englisch)
Hobbys & Interessen
  • Tanztuniere
  • Drachenbootrennen
  • Stricken
  • Segeln
  • Wandern
    Bild der Woche Archiv
    Rezepte (englisch)
    Aldi (englisch)
    Produkte Bewertung (englisch)
    Links
    Mail to
    Claus   Melissa
  • ADP Logo

    Der Sponsor

    Die Iowa Schwesterstaat Organisation registrierte an dem 1999 Greater Des Moines Drachenboot Festival. Da die Organisation nicht genügend Leute für eine Mannschaft fand haben sie uns, die Abenteuerliche Drachenboot Paddelers, gesponsert.

    Sister States Logo

    Die Mannschaft

    Training

    Unsere Mannschaft besteht aus Mitarbeiter von Claus, ihre Ehepartner, und Mitschüler von Melissa. (Aufwärmungsübungen sind auch für Drachenbootrennen)

    Mannschaftsbeschreibung:
    (Ist nicht übersetzt, da sonst der Witz fehlt.)

    Team Adventurous Dragon-boat Paddlers (ADP), sponsored by Iowa Sister States, consists of a collection of Systems Analysts, programmers and staff from the Administrative Data Processing Center (ADP Center) at Iowa State University, plus a variety of students, spouses and friends. Not a group to be taken lightly, these computer professionals know how to keep an "18 PROCESSOR ENGINE" operating in "SYNCHRONOUS MODE", resulting in paddles that "BYTE" into the water and produce the "HARD DRIVE" necessary to "RAM" a speeding Dragon Boat across the finish line in first place!


    Training

    Es ist wichtig das alle synchronisiert paddeln. Es ist eine gute Idee dies gut zu üben.

    Um dies zu üben und um uns fit zu machen haben wir ein Ruderboot und einige Paddels von der Universität gemietet und haben bei einem nahegelegenen See trainiert.

    Ein Ruderboot unterscheidet sich vom Drachenboot in einige Dinge. Natürlich ist ein Drachenboot viel länger und hat Platz für mehr Leute. Die Paddler in einem Drachenboot sind viel näher am Wasser und sitzen näher aneinander.

    Drachenboottraining

    Das Rennen

    Ein Rennen besteht aus zwei Läufen von je 300 Meter. Ein Lauf ist gewonnen bei der Mannschaft, wessen Fahnenfänger als erstes die Fahne von der Boje entfernt. Falls eine Mannschaft die Fahne nicht entfernt bekommen sie die Zeit der andere Mannschaft plus 10 Sekunden. Es gab zwei Klassen, eine Verliererklasse und eine Gewinnerklasse. Das erste Rennen entscheidet ob man in der Verlierer- oder Gewinnerklasse teilnimmt.

    In der ersten Runde sind wir direkt in die Gewinnerklasse aufgestiegen, da es eine ungerade Anzahl von Mannschaften gab. Wir hatten trotzdem ein Rennen welches nicht im Wettkampf Zählte. Natürlich haben wir dieses Rennen gewonnen und das Nächste verloren. Somit sind wir ausgeschieden und konnten nicht in die Endrunde kommen.

    Wir hatten viel Spaß und freuen und auf das nächste Jahr.

    Fahne fangen
    (Das Bild der Woche Archiv hat mehr Bilder von dem Drachenboot rennen)
    Page last modified: February 7, 2002
    © Family Niesen 2001-2008